일본어로 의역해주세요 1.그어플은 최근들어 질이나빠졌다2.노력할때 또 벽을만나서 그벽을 넘는것이 어렵다

일본어로 의역해주세요

image

1.그어플은 최근들어 질이나빠졌다2.노력할때 또 벽을만나서 그벽을 넘는것이 어렵다

안녕하세요!

저라면,

1.그어플은 최근들어 질이나빠졌다

そのアプリは、最近クオリティーが悪くなったみたい。(最近、あんま良くない方法に進んでるみたい)

그 어플은 최근 퀄리티가 (점점) 나빠지고 있는 것 같다. (최근 그닥 좋지 않은 방향으로 나아가고 있는 것 같다)

2.노력할때 또 벽을만나서 그벽을 넘는것이 어렵다

努力する時、また新たな『壁』に遭遇し、その壁を乗り越えるのが難しい。

노력할 때, 또 새로운 " 벽 " 을 조우하여, 그 벽을 뛰어넘는게 어렵다.

감사합니다!

Ask AI
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40 #41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50 #51 #52 #53 #54 #55 #56 #57 #58 #59 #60 #61 #62 #63 #64 #65 #66 #67 #68 #69 #70